light rail

/ˌlaɪt ˈreɪl/ ライトレール

1. 都市鉄道の一種で、路面電車と地下鉄の中間的なシステム。主に市内や近郊を結ぶ公共交通機関。

一般的に路面電車よりも大規模で、地下鉄よりも建設費が安く柔軟な路線設計が可能な公共交通機関を指します。専用軌道を持つことが多いですが、一部道路との併用もあります。

The city is planning to expand its light rail network. (その市はライトレール網の拡張を計画しています。)

• The city: 「その市」を指します。
• is planning: 「計画している」という現在進行形の動詞です。
• to expand: 「拡張する」という目的を表す不定詞です。
• its: 「その市」の所有を表す代名詞です。
• light rail network: 「ライトレール網」を指します。

Many commuters prefer the light rail for its speed and reliability. (多くの通勤者は、その速さと信頼性からライトレールを好みます。)

• Many commuters: 「多くの通勤者」を指します。
• prefer: 「～を好む」という動詞です。
• the light rail: 「そのライトレール」を指します。
• for: 「～の理由で」という前置詞です。
• its speed: 「その速さ」を指します。
• and reliability: 「そして信頼性」を指します。

Light rail systems are often seen as an environmentally friendly transport option. (ライトレールシステムは、環境に優しい交通手段としてよく見なされています。)

• Light rail systems: 「ライトレールシステム」を指します。
• are often seen: 「しばしば見なされる」という受動態の表現です。
• as: 「～として」という前置詞です。
• an environmentally friendly: 「環境に優しい」という形容詞句です。
• transport option: 「交通手段」を指します.

関連

• Tram
• Streetcar
• Subway
• Metro
• Rail transit
• Urban rail